El sello del planeta Potof! ¡El secreto de las Superpersonas acuáticas al descubierto capitulo 44

Bulma le encargaun postre a Monaka, pero Trunks y Goten husmearon en la nave de Monaka quedando atrapados y llevados accidentalmente a un planeta llamado Potof para realizar su siguiente entrega. En Potof se encuentra un anciano que cuida de un agua que posee poderes extraños, en donde unos piratas galácticos intentan hacerse con el sello del planeta que contiene dicha agua, Trunks y Goten atacan a los piratas ahuyentandolos. Los piratas secuestran a Monaka provocando que Trunks y Goten no peleen contra ellos, son atados y llevados al lugar del sello, el cual una vez abierto los muta a un color morado y
con una consistencia acuosa. Bulma llama a Jako para ir a buscar a Trunks y Goten quien los vio husmear     por las cámaras de seguridad, y le pide a Vegeta para que acompañe a Jako. En Potof, uno de los piratas     absorbe los poderes de Vegeta quien termina débil, creando una copia poderosa del Vegeta original.

El Ki de Goku no puede ser controlado? ¡Problemas para cuidar a Pan capitulo 43

Goku revela a Milk que ha tenido problemas para controlar su Ki, llegando a caer mientras volaba siéndole recomendado visitar a un doctor. Goku se teletransporta aunque con problemas, visitando por error a Bulma y Vegeta, Krilin, Arale y la torre de Karin, hasta llegar al planeta de Kaiōsama, quien le revela que sufre de un descontrol de Ki por haber usado el Kaio-ken en el torneo pasado. Goku vuelve a su hogar pero destruye su casa, yendo al hogar de Gohan para cuidar de Pan tras la ausencia de sus padres. La Banda de Pilaf secuestra accidentalmente a Pan, quienes viajan al espacio por error, pero Pan expulsa su Ki logrando volar por el espacio devolviendo a la Banda de Pilaf a la Tierra. Pan vuelve a su hogar volando, mientras que Goku y los demás se encontraban buscándola, finalmente creyeron que se encontraba durmiendo en la casa. Gohan y Videl vuelven a su hogar, y al ver a Pan esta dice su primera palabra siendo Chichi (Milk).

La problemática celebración por la victoria! ¡Monaka contra Goku! capitulo 42

Una vez finalizado el torneo, Bulma invita a Bills y Wiss para celebrar la victoria del universo 7. Jako encarga un postre que es popular por todo el universo, pero el repartidor terminó siendo Monaka y Mr. Satán le ofrecerta ser la imagen de su gimnasio trayendo un disfraz de el, pero Goten y Trunks golpean accidentalmente a Monaka quien termina llorando, siendo descubierta su debilidad por todos. En ese momento llega Bills y Wiss, notando que todos ya sospechan de Monaka, amenazando a todos a no contarle nada a Goku, quien aparece e invita a Monaka a pelear con el, siendo distraído mientras que convencen a Bills de usar el disfraz de Monaka. Bills accede y se disfraza para pelear con Goku, cuando el combate sobrepasa los límites, Wiss los detiene para que no destruyan la tierra. Una vez en la celebración Yamcha revela que Monaka se encontraba inconsciente, pero Goku cree que es una habilidad de Monaka sin darse cuenta de nada.

¡Sal Dios de los dragones! ¡Y haz realidad nuestros deseos! capitulo 41

Zeno es el Dios de los 12 Universos, quien presenció el torneo pasado y su presencia se debía para reprender a los Dioses de la destrucción. Sin embargo, ha quedado tan maravillado con el torneo que propuso uno nuevo entre los 12 Universos. Bills cobra su premio de las súper esferas del Dragón, mientras que Champa se retira sin protestar. Bulma comienza la búsqueda de la última esfera restante, Monaka da una pista de la ubicación siendo en efecto el planeta donde se realizó el torneo pasado. Wills invoca al Dios de los dragones y Bills pide su deseo, revelando que solamente ha pedido una cama más cómoda. Vados nota la presencia de un nuevo planeta en el Universo 6, siendo una copia exacta de la tierra del Universo 7, siendo ese el original deseo de Bills.